-
1 добиваться точности
•He has refined the technique to obtain an accuracy of 10 decimal places.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > добиваться точности
-
2 добиваться точности
1) Military: attain the accuracy2) Mathematics: obtain an accuracy of 6 decimal placesУниверсальный русско-английский словарь > добиваться точности
-
3 добиваться точности
•He has refined the technique to obtain an accuracy of 10 decimal places.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > добиваться точности
-
4 в арифметике надо добиваться точности
General subject: you must take care to be accurate in arithmeticУниверсальный русско-английский словарь > в арифметике надо добиваться точности
-
5 добиваться приблизительной точности
Makarov: approximateУниверсальный русско-английский словарь > добиваться приблизительной точности
-
6 точность
. в пределах точности анализа; выдерживаться с точностью до; выполняться с точностью до; высокая точность; добиваться точности; с точностью до•The validity of all such dates rests upon four factors.
•The sensing device must be accurate to 1 part in 10,000.
•Mercury barometers may be accurate to within 0.0005 in.
•The faithfulness (or accuracy) of such a reconstruction is proportional to the number of projections.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точность
-
7 accurate
ˈækjurɪt прил.
1) верный, правильный, точный The inside walls receive a micro-finish guaranteed to be accurate within 2 micro-inches longitudinally. ≈ С внутренней стороны на стены наложен микро-слой отделочной окраски с точностью до
0. 002 дюйма в продольном направлении. strictly accurate ≈ абсолютно точный It would be accurate to say that he is lazy. ≈ Утверждение, что он ленив, было бы вполне правильным. Police have stressed that this is the most accurate description of the killer to date. ≈ Полиция подчеркнула, что на сегодняшний день это наиболее точное описание убийцы. They were accurate in their prediction that he would change her life drastically. ≈ Они оказались правы в своих прогнозах, что он круто изменит ее жизнь. Syn: punctual, correct, exact, precise, right, true Ant: erroneous, false, inaccurate, incorrect, inexact, wrong
2) аккуратный, скрупулезный, тщательный He discovers a very accurate knowledge of mineralogy. ≈ Он обнаруживает очень глубокие знания минералогии. Syn: careful, thorough
3) воен. меткий( о стрельбе) The rifle was extremely accurate. ≈ Из этого ружья можно было очень метко стрелять. The pilots, however, were not as accurate as they should be. ≈ Летчики, однако, не были столь меткими, как им следовало бы быть. Syn: precise
4) тех. калиброванныйточный, правильный;
- an * statement of what happened точное описание того, что произошло;
- you must take care to be * in arithmetic в арифметике надо добиваться точности (военное) меткий, кучный;
- * fire меткий огонь;
- to take * aim хорошо прицеливаться аккуратный;
тщательный;
прилежный;
- * typist машинистка, не делающая опечаток ( техническое) калиброванный;
- * to dimension точно по размеруaccurate аккуратный ~ правильный ~ точный ~ тщательныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accurate
-
8 accurate
[ʹækjərət] a1. 1) точный, правильныйan accurate statement of what happened - точное описание того, что произошло
accurate within 0.001 mm - с точностью до 0,001 мм
you must take care to be accurate in arithmetic - в арифметике надо добиваться точности
2) воен. меткий, кучныйaccurate fire - меткий /кучный/ огонь
2. аккуратный; тщательный; прилежныйaccurate typist - машинистка, не делающая опечаток /печатающая без ошибок/
3. тех. калиброванный -
9 attain the accuracy
Военный термин: добиваться точности -
10 obtain an accuracy of 6 decimal places
Математика: добиваться точностиУниверсальный англо-русский словарь > obtain an accuracy of 6 decimal places
-
11 you must take care to be accurate in arithmetic
Общая лексика: в арифметике надо добиваться точностиУниверсальный англо-русский словарь > you must take care to be accurate in arithmetic
-
12 exact
ɪɡˈzækt
1. прил.
1) точный;
строгий exact sciences
2) аккуратный;
пунктуальный;
тщательный( о человеке и его действиях) The poorer citizens were more exact in obedience and discipline. ≈ Более бедные граждане были более послушны и дисциплинированы (букв. более пунктуальны в повиновении).
3) правильный;
безошибочный, верный, точный;
точно соответствующий чему-л. (to) He tried to get an exacter expression for his thoughts. ≈ Он старался подобрать более точное выражение для своих мыслей. exact memory Syn: accurate
2. гл.
1) взыскивать( from, of) ;
тж. вымогать The government exacts taxes from every wage earner above a certain level of income. ≈ Правительство взыскивает налог с каждого, чей доход превышает определенную цифру Syn: extort
2) (настоятельно) требовать;
настаивать на выполнении (чего-л.) ;
обязывать The teacher exacts obedience from the class. ≈ Учитель требует от класса подчинения. Their gray hairs exact of us a particular respect. ≈ Их седины требуют от нас особого уважения, Syn: demand, require. точный - * meaning точный смысл, точное значение - * directions точные указания - * memory хорошая память - his * words в точности его слова точный (не приблизительный) ;
строго соответствующий - * size точный размер ! * translation точный перевод - the * sum due точная сумма долга - * division (математика) деление без остатка - * to rule в точном соответствии с правилом - to be more * точнее говоря пунктуальный, точный, аккуратный - to be * in one's payments строго соблюдать сроки платежей, аккуратно выплачивать - he is * in business в делах на него можно положиться строгий, неуклонный - * discipline жесткая дисциплина( настоятельно) требовать, домогаться, добиваться - to * an account from smb. требовать у кого-л. отчета - to * promises добиваться обещаний - to * concessions домогаться /добиваться/ уступок добиться - to * obedience from everybody добиться всеобщего послушания - to * compliance добиться согласия требовать, заслуживать( какого-л. отношения) - work that *s very careful attention работа, требующая особого внимания - their grey hairs * of us a particular respect их седины требуют от нас особого уважения взыскивать - to * payment взыскать следуемую сумму (юридическое) вымогать;
взыскивать (налоги и т. п., обычно чрезмерные или незаконные) (юридическое) получать, принимать( взятку) (юридическое) вызывать в суд exact аккуратный ~ взыскивать (from, of) ~ взыскивать ~ вызывать в суд ~ вымогать ~ получать ~ принимать взятку ~ пунктуальный ~ точный;
строгий (о правилах, порядке) ;
аккуратный;
совершенно правильный;
верный;
exact sciences точные науки;
exact memory хорошая память ~ точный ~ требовать, взыскивать, взимать ~ (настоятельно) требовать;
домогаться ~ требовать ~ точный;
строгий (о правилах, порядке) ;
аккуратный;
совершенно правильный;
верный;
exact sciences точные науки;
exact memory хорошая память ~ точный;
строгий (о правилах, порядке) ;
аккуратный;
совершенно правильный;
верный;
exact sciences точные науки;
exact memory хорошая память -
13 exact
I [ıgʹzækt] a1. 1) точныйexact meaning - точный смысл, точное значение
2) точный ( не приблизительный); строго соответствующийexact division - мат. деление без остатка
3) пунктуальный, точный, аккуратныйto be exact in one's payments - строго соблюдать сроки платежей, аккуратно выплачивать
2. строгий, неуклонныйII [ıgʹzækt] v1. 1) (настоятельно) требовать, домогаться, добиватьсяto exact an account from smb. - требовать у кого-л. отчёта
to exact concessions - домогаться /добиваться/ уступок
2) добитьсяto exact obedience [respect] from everybody - добиться всеобщего послушания [уважения]
2. требовать, заслуживать (какого-л. отношения)work that exacts very careful attention - работа, требующая особого внимания
their grey hairs exact of us a particular respect - их седины требуют от нас особого уважения
3. взыскивать4. юр.1) вымогать; взыскивать (налоги и т. п., обычно чрезмерные или незаконные)2) получать, принимать ( взятку)5. юр. вызывать в суд -
14 approximate
̘. ̈a.əˈprɔksɪmɪt
1. прил.
1) лежащий рядом, близкий, находящийся близко( to - к)
2) приближенный, приблизительный, примерный approximate value мат. ≈ приближенное значение Syn: rough
3) сходный, близкий
2. гл.
1) приближать(ся) ;
почти соответствовать (to) to approximate to the truth ≈ приближаться к истине
2) быть приблизительно верным, приблизительно равняться (to) Syn: compareприблизительный, приблизительно точный, относительно верный - * cost приблизительная стоимость - * value приблизительная ценность (математика) (техническое) приближенное значение - an * account of what happened более или менее правильное изложение происшедшего обладающий большим сходством, близкий (специальное) близкий, расположенный близко в грам. знач. сущ. (редкое) приблизительно точный итог, приблизительное количество приближаться, быть приблизительно точным, верным, равным, тождественным - to * to the truth приближаться к истине - to * to the description более или менее точно соответствовать описанию - the crowd *d a thousand people в толпе было примерно тысяча человек приближать, добиваться приблизительной точности или тождественности (редкое) приближаться, становится ближе - to * to a solution of the problem подходить к решению задачи приближать, сближатьapproximate аппроксимировать ~ близкий ~ находящийся близко, близкий (to - к) ~ приближать(ся) ;
почти соответствовать ~ приближенный ~ приблизительно равняться ~ приблизительно точный ~ приблизительный;
approximate value мат. приближенное значение ~ приблизительный~ приблизительный;
approximate value мат. приближенное значение value: approximate ~ приблизительная ценностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > approximate
-
15 approximate
1. [əʹprɒksımıt] a1. приблизительный, приблизительно точный, относительно верныйapproximate cost [distance] - приблизительная стоимость [-ое расстояние]
approximate value - а) приблизительная ценность; б) мат., тех. приближённое значение
an approximate account of what happened - более или менее правильное изложение происшедшего
2. обладающий большим сходством, близкий3. спец. близкий, расположенный близко4. в грам. знач. сущ. редк. приблизительно точный итог, приблизительное количество2. [əʹprɒksımeıt] v1. 1) приближаться, быть приблизительно точным, верным, равным, тождественнымto approximate to the truth - приближаться /быть близким/ к истине
to approximate to the description [to what was said] - более или менее точно соответствовать описанию [тому, что было сказано]
the crowd approximated a thousand people - в толпе было примерно тысяча человек
2) приближать, добиваться приблизительной точности или тождественности2. редк.1) приближаться, становиться ближе2) приближать, сближать -
16 imprécision
fнеточность, неясность, неопределённость, нечёткость, расплывчатостьne rien laisser dans l'imprécision — добиваться полной ясности, точности; выяснять всё до конца -
17 επιζητεω
1) разыскивать, отыскивать(αἰτίαν Arst., Polyb., Plut.; ἐν δυστυχίαις φίλοι ἐπιζητοῦνται Arst.; τι и περί τινος NT.)
τὸ ἐπιζητούμενον Arst. — искомое;ἐπιζητεῖται Arst. — спрашивается;ἐ. τινα Her. — осведомляться о ком-л.2) разыскивать дичь, выслеживатьοἱ ἐπιζητοῦντες Xen. — загонщики
3) стремиться, добиваться(θεωρῆσαι καὴ γνῶναι Arst.)
τέν ἀκρίβειαν ἐν ἅπασιν ἐ. Arst. — во всем стремиться к точности4) не досчитываться -
18 approximate
1. a приблизительный, приблизительно точный, относительно верный2. a обладающий большим сходством, близкий3. a спец. близкий, расположенный близко4. a редк. приблизительно точный итог, приблизительное количество5. v приближаться, быть приблизительно точным, верным, равным, тождественным6. v приближать, добиваться приблизительной точности или тождественности7. v редк. приближаться, становиться ближе8. v редк. приближать, сближатьСинонимический ряд:1. comparative (adj.) comparative; relative2. inexact (adj.) by rule of thumb; fair; imperfect; imprecise; inexact; more or less; roughly estimated; similar3. near (adj.) adjacent; almost; bordering; close; coming close; near; not quite; surmised4. rude (adj.) estimated; proximate; rough; rude5. approach (verb) approach; border; near; nigh; rival; verge on6. estimate (verb) call; estimate; figure; guess; judge; place; put; reckon; setАнтонимический ряд:equal; exact; know
См. также в других словарях:
ОСТИ — (Osty) Эмиль, каноник (1887–1981), франц. католич. экзегет и переводчик Библии. Род. в Париже; изучал богословие в ДС Сен–Сюльпис (1909–11). Рукоположен в 1913, после чего преподавал в духовных и светских школах. После войны (1919–21) продолжал… … Библиологический словарь
принципы сравнения и сопоставления национально-психологических особенностей людей — это исходные положения, с помощью которых можно добиваться точности и эффективности в изучении и осмыслении национально психологических особенностей представителей различных этнических общностей. Принцип четко обоснованных и достоверных… … Этнопсихологический словарь
ПРИНЦИПЫ СРАВНЕНИЯ И СОПОСТАВЛЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНО-ПСИХОЛОГИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЕЙ ЛЮДЕЙ — это исходные положения, с помощью которых можно добиваться точности и эффективности в изучении и осмыслении национально психологических особенностей представителей различных этнических общностей. Принцип четко обоснованных и достоверных… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСО 9004-1-94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания — Терминология ИСО 9004 1 94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания: 8.7. Анализ готовности продукций к реализации Следует определить возможности организации для поставки новой или модернизированной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Литьё — (Casting) Технологический процесс изготовления отливок Уровень культуры литейного производства в средние века Содержание Содержание 1. Из истории художественного литья 2. Сущность литейного производства 3. Типы литейного производства 4.… … Энциклопедия инвестора
ЦЕЗАРЬ, Гай Юлий — Римский император в 49 44 гг. до Р.Х. Родоначальник ЮлиевКлавдиев. Род. ок. 100 г. до Р.Х., ум. 15 марта 44 г. до Р.Х. Цезарь родился в 100 г. до Р.Х. (или, по другим подсчетам, в 102 101 гг. до Р.Х.). Раннему началу его политической карьеры… … Все монархи мира
КОГЕН — (Cohen) Герман (1842 1918) немецкий философ, основатель и виднейший представитель марбургской школы неокантианства. Основные работы: ‘Теория опыта Канта’ (1885), ‘Обоснование Кантом этики’ (1877), ‘Обоснование Кантом эстетики’ (1889), ‘Логика… … История Философии: Энциклопедия
Векторное управление — является методом управления синхронными и асинхронными двигателями, не только формирующим гармонические токи (напряжения) фаз (скалярное управление), но и обеспечивающим управление магнитным потоком ротора. Первые реализации принципа векторного… … Википедия